Иън Маккелън на актьори и критици: „Дадоха ми стъклена купа. Използвам го за създаване на Trifles

Ian McKellen Какво прелестно събитие е това. Ще има ли танци на Морис?

Дани Лий Разбира се, че ще повеждам това. Последното нещо, което бих желал да направя, е да приказвам за моята работа, само че и двамата сте създали филм, наименуван Критик. Ананд, ти го режисира. Иън, вие участвате в ролята на Джими Ерскин, който е кисела, алеева, водеща с нож, популярен занаятчия на лондонската театрална рецензия от 30-те години на предишния век.

im да, доста мощен.

dl Така че, когато филмът излезе в петък. И двамата ли ще четете отзивите?

im Ами да, обичам да знам какво се случва. Това е с някакъв боязън, през който се превъртате. Но в наши дни има толкоз доста рецензенти. Нашата история се организира през 1930 година, преди всички да имат известна панорама и точно професионалните критици имаха голяма мощ, тъй като гласовете им бяха доста малко, които бяха чути. Но като цяло критиците бяха доста, доста другарски настроени към мен и евентуално прекомерно другарски настроени. Ти си другарски надъхан, нали?

dl Винаги съм другарски надъхан. Но какъв брой постоянно се случва това, че сте на разстояние от критик?

im доста, доста рядко. Но кръгът на критиците е доста изтъкната група хора и всяка година те дават премия на някой, който им харесва. Една година ми го дадоха. Беше прелестна стъклена купа. Използвам го за подготвяне на дреболии.

dl Спомняте ли си първия си обзор?

im бях в университета и бях в продукция на Хенри IV част II. И националните критици идваха в Кеймбридж и преглеждаха студенти. Сега, Обществото на Марлоу, което сложи това шоу, не ни разреши да бъдем известни. Всичко беше направено анонимно и Алън Дент написа възхитен обзор на продукцията и за мен и в края сподели: Иска ми се да знам името на този артист, тъй като явно ще стане име, което ще бъде запомнено. . . И взех решение там и по-късно да стана професионален артист. И по този начин, всичко беше с насърчаването на критик.

dl Обичам обстоятелството, че сме се справили с значимостта и цената на критиците. Ананд, ще развалиш ли настроението? Първата ви функционалност беше Хилари и Джаки, историята на Жаклин Дю При, изиграна от Емили Уотсън, през 1998 година Спомняте ли си първите си мнения? Бяха ли толкоз градивни и потребни, колкото Иън?

Ананд Тъкър Имахме шанса да влезем във филмовия фестивал във Венеция и аз бях доста разчувствуван. Беше доста блестящо с аления килим и всичко това. И по-късно на идната заран дойде главната италианска хартия. Отворих страницата към рецензията и това бяха думите: „ Този ​​филм смърди по -лошо от Венецианските канали в разгара на лятото. “

dl Наистина ми се желае да съм го направил - не попита.

im Важно е, че той може да си спомни точните думи толкоз години.

на , само че ето това. Много съм признателен на този обзор, тъй като мисля, че в ретроспекция - две неща. Едно, това ме научи, че през годините на това, че е изпечен в мозъка ми, че не съм моята работа. И второто нещо е, съгласно мен, в ретроспекция, той евентуално беше прав от неговата позиция, тъй като филмът беше доста британски филм и той изрази това, което смятах за универсални тематики, само че посредством доста британски обектив и Очевидно не бях приключил задоволително добра работа по универсализирането на историята. Цялата италианска преса го мразеше. И по този начин, човек би трябвало да слуша и да бъде преклонен.

dl Видях Хилари и Джаки, и това е в действителност благоуханен филм. Но дано се върнем към концепцията критиците да са потребни, а не брутални. Предполага се, че в ранната ви кариера Иън, притежаването на подобен тип поддръжка беше съвсем като да ви се дават референции, когато търсите първата си работа.

im да, това е положително прилика. Е, несъмнено, актьорите прекарват целия си живот, като са подложени на критика от режисьорите. Това е процесът. „ Говорете по -силно, говорете по -меко, направете го по -смешно, вървете по -бързо, вървете по -бавно, преместете се там. “

на Предпочитам да кажа, поощрен, Ian.

im и по този начин, когато в края на процеса и с филм, края на работата, внезапно четете мнения от хора, които са виждали представянето ви единствено един път като един път, като За разлика от режисьора, изключително в пиеса, който ще я вижда неведнъж на подготовка, техните възгледи в действителност не са уместни. И несъмнено, критиците не пишат за актьорите, нали? Пишете за вашата публика и нашата публика. Така че, аз не го одобрявам прекомерно персонално.

dl Нека се придържаме към положителните мнения.

im Написали ли сте рецензията си на рецензията още?

dl Пиша моя през уикенда. Не желаех да го загатвам.

im да, добре, в този момент, внимавайте.

dl мислите ли Вие ставате най -добрият арбитър на личното си показване, защото познавате себе си по -добре?

im Е, публиката ще ви каже дали се държите добре или не. В остарели времена, когато започнах, можете да пушите в театрите. Нямам поради задкулисието. Искам да кажа в публиката. Всеки спектакъл в Уест Енд имаше малко пепелник и малко поразителна точка, с цел да нанесеш мача си и да запалиш, до момента в който актьорите действаха. Сега страхотният трик беше да ги спрете да пушат. И в случай че сте имали любовна сцена, тя е съвършена, никой не пуши по време на любовна сцена. Но сега, в който свърши. . .

dl Всички те възпламениха. Почти трагично е, че това е изгубено в този момент като пример.

im , само че по този метод преценихте представянето си, какъв брой сте сполучливи в прекъсването на хората, които пушат или кашлят. Това е другото, никой не се закашля по време на Ковид. Играех Хамлет, на 80 години, в Уиндзор със обществено разграничаване и маски. Без кашлица. Нито една кашлица през три часа хамлет. И забелязах, че в този момент можем да имаме цялостни къщи и никакви маски, хората са излезли от навика да кашлят и това е прелестно нещо.

dl какво изглеждаш за в режисьор?

im Е, желая той да ме защищити от личната си непросветеност. Някои артисти - Victor Rate беше един от тях - не могат да устоят на режисьори и познавам някои режисьори, които не могат да устоят на артисти. И в случай че поискате съвет, те споделят: Това не е моя работа. Ти си артистът, продължете се с него. Но изключително във кино лентата, където се усещам по -малко сигурен, в сравнение с сцената, нормално споделям: Ще ми помогнете ли? Ще се уверите ли, че не върша нещо зле?, Ти сподели: Уплашен съм и в действителност не знам какво върша, когато се изхвърля от скалата на това. И открих това прелестно, тъй като в действителност не знам какво върша. Най -добрата версия на това е мястото, където и двамата сте в положение да кажете: Наистина съм изплашен и не знам, и по-късно и двамата отивам, хм, пробвайте това, пробвайте това. О, това се усеща добре или не. И тогава сте просто в поток. Вие сте необикновено смирени и не се страхувате да покажете уязвимостта си или какъв брой не е несъмнено и какво беше това, тя предложения всички останали артисти да се откажат [техните охранители].

im Е, несъмнено, първичният принос на Ананд за триумфа на кино лентата беше да се събере на актьорския състав, който той направи. Не че бях първият избор.

dl Добра тъга.

im Никога не сте първият избор и Няма значение.

на О, склонен съм. Аз също не бях първият избор.

im peter o'toole не беше първият избор за Лорънс от Арабия.

DL Това е правилно, нали?

im Да, Алберт Фини, който би бил доста по -добър. Това е единствено панорама. Той беше с верния размер, вярната форма, верния тип. Лорънс беше много противен дребен човек и Алберт можеше да играе това доста елементарно.

dl Исках да ви попитам повече за Джими. Самият той е реализатор, играе роля. Смятате ли, че критиците постоянно са разочаровани артисти?

im да, само че това, което има Джими, е това, което имам, е това, което Марк Стронг има и Джема Артертън и Лорънс Оливие и Джуди Денч. Той обича театъра. Той желае да е добре и в случай че не е добре, това е мъчително за него. Е, знам това възприятие. Радвам се, че не съм критик и се чака да обявявам възгледите си. Трябва да запазя възгледите си към себе си, защото открих за късно.

at това е Clickbait, Ian. Игнорирайте го.

dl Джими е комплициран темперамент. Той е хладнокръвен бранител на това, за което се интересува, само че е и хулиган. Подобна трудност, в живота и в изкуството и двете, се усеща леко застрашена. Хората желаят герои и злодеи.

im О, да, злодеите постоянно имат най -добрите линии, несъмнено. Ричард III, Иаго. Не играйте Othello. Иаго е частта. Макбет, Джими Ерскине. Да, аз в действителност играх единствено един добър човек, Гандалф. Всички обичат Гандалф. Той не прави нищо, с цел да нарани никого.

на Той е много злобен за хобитите от време на време, нали? Той ги майтапи в близост.

im О, това е нищо. Вие не критикувате Гандалф, вие ли сте?

dl Властелинът на пръстените е толкоз вълнуващ контрапункт, тъй като това беше кино сериал, ръководен от почитателите. В момента има спор за това кой в действителност има моралните права да ръководи история. Творческият гений ли е, или почитателите? Как се отнасяте към това?

im Е, това е забавно. Когато бях на открито в Нова Зеландия, започвайки от господаря на пръстените, всичко стартира с мен, като вечерях с актьорския състав. И Кристофър Лий седеше до мен и той сподели: „ Винаги съм считал, че би трябвало да играя Гандалф. “ Това беше моето посрещане във кино лентата. И бързо разбрах, че има милиони хора, които познават книгите, обожаваха ги и с прочут боязън, се пробват обезверено към филмите. Така че Питър Джаксън и аз започнахме да блоговете, изпращайки известия до света по метод, който не беше вероятен преди. И по този начин, ние се свързахме с тези хора и аз непрестанно им споделях, че Властелинът на пръстените, които ще видите, е версията на Питър Джексън. Не очаквайте да е ваше. Не може да бъде. И множеството хора като че ли са паднали за това. Изглежда множеството хора са приели, че визията му е наред.

dl Ако провеждането на такива типове директни диалози ви наподобява значимо. Вие сте рационално дейни в Twitter. Как се отнасяте към обществените медии за артист?

im Е, това е тъкмо метода, по който светът се провежда сега. Всъщност не вземам участие доста в него. И не желая да чета ремъци и ремъци на ужасни неща за себе си или, в действителност, хубави неща за себе си. Просто мога да направя без него, в действителност. Наскоро се съгласих да напиша автобиографията си за доста пари.

dl би трябвало да се надявам.

im Толкова доста Пари, не можах да откажа. Разработвах всички неща, които можех да направя с тези пари. Тогава договорът дойде с всички отговорности от съответни чат излъчвания и изявленията, които бих дал на пет континента за една година. По -дълго, евентуално, в сравнение с в действителност би било належащо, с цел да напишете книгата. И по този начин, аз не пиша книгата.

dl сериозен ли си? Няма да отидеш?

im Абсолютно не съм. Това е чума от нашия живот, че актьорите и режисьорите също би трябвало да създадат цялата тази гласност и ние се влагаме в усложнение, тъй като споделяме неща, които изцяло не знаем. Този фестивал за мен е просто чит-чат измежду приятелите и е прелестен. Но мисля, че върша към 100 изявленията, с цел да продам този филм. И това не е, за което се изхранвам.

dl Правиш ли го с някой от вашите театрални планове, че те би трябвало да имат живот отвън Лондон и да доближат до останалите От страната?

im Е, аз се оправих с последната работа, когато играех Falstaff в прелестната продукция на Робърт Икке на Player Kings. Казах, би трябвало да го обиколим. Не можем просто да седим в Лондон, тъй като бях учтив в Ланкашир и бях подвластен за моето театрално, за актьорите, които ще обикалят преди или след появяването им в Уест Енд. Не ми се коства доста наложено. И заради произшествието, което имах на сцената, не можах да направя четириседмичното турне. И не прекомерно надълбоко в мен е възприятието, че оставям хората. Така че, мисля, евентуално, след няколко кино лентата следващата година, ще се върна и ще играя Falstaff